Pular para o conteúdo

Money For Nothing Tradução : Dinheiro Fácil

10/08/2013

Money For Nothing Dire Straits

Dinheiro Fácil, Dinheiro Por Nada ou Money For Nothing é o nome da música single do álbum “Brothers In Arms” do Dire Straits, lançado em maio de 1985. O resultado foi estupendo: o atingiu um primeiro lugar mundial e ficou 10 semanas no topo das paradas britânicas e 9 semanas em primeiro lugar na Billboard. Em outros países permaneceu por mais de 30 semanas no topo e está entre os 10 mais vendidos no reino Unido. Money for Nothing foi responsável por boa parte desse resultado: enquanto single permaneceu por três semanas em primeiro lugar nos Estados Unidos e ficou com a quarta posição no Reino Unido, ganhou um Grammy Award e tem o toque de Midas de Sting, que faz os backing vocals. Money For Nothing também foi o primeiro vídeoclip exibido na MTV Europa.

Dinheiro Fácil (Money For Nothing, Dire straits)

Agora olhe esses otários É assim que se faz/ É só tocar guitarra na MTV/ Aquilo nem é trabalho É assim que se faz/ Dinheiro Fácil e Garotas de Graça/

Aquilo não é trabalho É assim que se faz/ Deixe eu te dizer,sim, aqueles caras não são burros/ Talvez apareça uma bolha no mindinho/ Talvez apareça uma no dedão/

Enquanto nós temos que instalar microondas/ entregar cozinhas moduladas/ carregar refrigeradores/ e carregar esses televisores/

Olha a “bonequinha” de brinco e maquiagem/ É cara, aquele cabelo é natural/ A “bonequinha” tem o próprio jatinho/ A “bonequinha” é um milionário/

Enquanto nós temos que instalar microondas/ entregar cozinhas moduladas/ carregar refrigeradores/ e carregar esses televisores/

Eu devia ter aprendido a tocar guitarra/ ou bateria/ Olha aquela “mãezinha” se exibindo pra câmera/ Cara, a gente podia se divertir/

E ele tá lá… que é aquilo? Barulhos havaianos? Batucando nos bongôs como um chimpanzé/ Aquilo não é trabalho É assim que se faz/ Dinheiro Fácil e Garotas de Graça

Enquanto nós temos que instalar microondas/ entregar cozinhas moduladas/ carregar refrigeradores/ e carregar esses televisores, meu Deus/

Agora, aquilo não é trabalhar, É assim que se faz/ Vai tocar guitarra na MTV/ Aquilo não é trabalho É assim que se faz/ Dinheiro Fácil e Garotas de Graça Dinheiro Fácil e Garotas de Graça

Abraços Progressivos!!!

Tupi

Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: