Skip to content

YOUR LATEST TRICK – DIRE STRAITS – TRADUÇÃO

04/02/2015

YOUR LATEST TRICK

Seu Último Truque (Dire Straits – Mark Knopfler)

Todas as barganhas noturnas foram recusadas/
Entre os belos do sudeste e suas belas/
E caminhões de lixo pré-históricos/
têm a cidade para si mesmos/

Ecos e rugidos de dinossauros/
Monstruosamente Trituram/
E a maioria dos táxis, a maioria das prostitutas/
Só estão aceitando ligações por dinheiro/

Eu não sei Como isso aconteceu/
O cenário formou-se tão rapidamente/
E Tudo O Que Posso Fazer/
é segurar essa pra você/
E seu último truque/

Eu não sei Como isso aconteceu/
A minha porta ficou sempre aberta/
A segurança foi largada de qualquer jeito/
Mas Só o meu Coração foi queBRADO/
você devia ter uma cópia da chave feita de cêra/
Brincou de roubo com insolência/
E brincou de blues de doze trastos/
descendo a Rodovia dos Amantes/
E nunca teve inteligência para usar/
as doze Chaves que balançam em minha corrente/

Eu não sei Como isso aconteceu/
O cenário formou-se tão rapidamente/
E Tudo O Que Posso Fazer/
é segurar essa pra você/
E seu último truque/

Mas foi-se a última chamada do álcool/
O último boêmio esteve aqui e já foi/
O proprietário finalmente nos pagou/
Setenta libras pararam nossas buzinas/
E aqui estamos, olhando de fora o país das maravilhas/
tão nus e de luto/
quanto um mendigo do Bowery, quando ele enfim entende/
que a garrafa está vazia e não sobrou nada./

Eu não sei como isso aconteceu/
foi mais rápido do que os olhos podem ver/
Mas tudo o que posso fazer, é segurar essa pra você/
e para seu último truque.

Abraços Progressivos!!!

Tupi

Anúncios
Deixe um comentário

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: